Джеймс Хетфилд и Роберт Трухильо из Metallica

В свежем выпуске подкаста The Metallica Report фронтмен Джеймс Хетфилд и басист Роберт Трухильо ответили на вопрос, что бы они делали, если бы Metallica так и не появилась. Ответы оказались не только честными, но и весьма показательными — оба музыканта нашли бы, чем заняться, даже вне сцены.

Роберт Трухильо признался, что всё равно остался бы в музыке:

"Я бы, наверное, продолжал играть музыку. Я люблю писать песни. Я всегда сочиняю их просто для удовольствия. Это то, чем я занимаюсь, так что, возможно, стал бы независимым автором и занялся продюсированием".

Но, понимая, что вопрос касается альтернативных профессий, он добавил:

"Вообще-то, моя первая работа была в строительстве. Я всегда думал, что, возможно, стану подрядчиком. У меня хорошие организаторские и координационные способности. Я больше не могу поднимать тяжёлые вещи, но раньше мог затащить пару листов гипсокартона на третий этаж без проблем. Я долго занимался гипсокартоном и деревянными полами".

Музыкант отметил, что опыт из молодости до сих пор пригоден в жизни:

"Это здорово, что я всему этому научился. Если я вижу дом, требующий ремонта, меня это не пугает. Я вижу в нём потенциал, потому что делал это сам. Так что я мог бы быть подрядчиком, кем-то из ремесленников".

Джеймс Хетфилд, в свою очередь, тоже сначала назвал музыку:

"Я бы пытался собрать Metallica… всё ещё. Я бы, наверное, всё ещё искал Ларса где-то там. Или я был бы глубоко вовлечён в какие-то группы. Работал бы в туре, работал бы в студии, помогал бы делать музыку каким-то образом".

Говоря о возможной альтернативе, Хетфилд отметил:

"Мне нравится графический дизайн. Я люблю графику, люблю искусство, и ещё мне нравится работать руками. Работа с деревом, металлом, строительство — всё это могло бы во что-то вылиться".

Интерес Хетфилда к ремёслам привёл к тому, что Metallica поддерживает программы стипендий для тех, кто осваивает рабочие специальности. Однако сам музыкант признаёт:

"Музыка — это дар, который мне был дан, и я всё равно пытался бы пробиться в неё каким-то образом".

В данный момент Metallica продолжает гастрольный тур, выступая на стадионах по всему миру. После концерта в Тампе группа направляется в ХьюстонСанта-Клару и Денвер, завершая американскую часть тура. Следующее большое событие — участие в концерте Back to the Beginning, организованном Оззи Осборном и участниками Black Sabbath, который пройдёт 5 июля в Бирмингеме. Новый этап мирового тура стартует 1 ноября в Австралии.