Black Sabbath стали почётными гражданами Бирмингема

Участники Black Sabbath официально удостоены звания почётных граждан города Бирмингем. Церемония вручения награды прошла в здании городского совета, где каждому из музыкантов — Оззи Осборну, Тони Айомми, Терренсу "Гизеру" Батлеру и Биллу Уорду — были вручены специальные свитки и медали.

В официальном заявлении говорится:

"Участники Black Sabbath получили звание почётных граждан Бирмингема во время одной из старейших церемоний Великобритании, направленной на признание выдающихся заслуг перед городом. Эта честь подчёркивает значение Black Sabbath для культурной и музыкальной идентичности Бирмингема, их прочную связь с городом и неизменное влияние как пионеров тяжёлого метала в родных краях и далеко за их пределами".

Вместе с титулом каждый из музыкантов получил своё имя, выгравированное на мраморной доске почётных граждан, размещённой в здании совета. Свитки были изготовлены студией Hilton Studios, а медали — мастерской Fattorini, базирующейся в ювелирном квартале Бирмингема. Автором дизайна стал Тоби Уильямс, студент Школы ювелирного искусства при Бирмингемском городском университете. В основе концепции — тема индустриального наследия и общинной солидарности.

Black Sabbath были образованы в 1968 году в районе Астон. За свою карьеру они выпустили восемь студийных альбомов и продали более 75 млн копий по всему миру. Группа включена в Зал славы рок-н-ролла (2006), удостоена премии Айвора Новелло за вклад в песенное искусство (2015), а также премии "Грэмми" за достижения всей жизни (2019).

На церемонии Гизер Батлер отметил:

"Это великий рабочий город, и мы все из рабочего класса, из Астона. Нам никто не давал шанса, когда мы начинали, но Бирмингем всегда был на нашей стороне. Над нами смеялись из-за акцента, но мы гордимся тем, что мы из Бирмингема, и любим этот город. Это один из величайших городов, он дал миру так много, и мы гордимся, что являемся его частью".

Тони Айомми добавил:

"Это большое достижение. Бирмингем — наш дом, и мы благодарны ему за всё. У нас уже есть мост, скамейка, и теперь — это. Мы очень признательны".

Вместе с тем Оззи Осборн вспомнил:

"Я впервые повесил объявление в музыкальном магазине в центре города. Если бы ребята не пришли ко мне домой, меня бы сейчас здесь не было. Всё так быстро пролетело. Это потрясающе. Думаю о своём отце, который залез в долги, чтобы купить мне микрофон. Если бы он только мог быть здесь. Думаю, он бы очень гордился. Я брэмми, и всегда им буду. Бирмингем навсегда".

Билл Уорд признался:

"Это совершенно ошеломляюще. Я невероятно горжусь тем, что я из Астона. Там я и получил свой характер. Это было благословением — и проклятием — познакомиться с Тони в 15 лет, и я горжусь тем, что узнал Гизера и Оззи. Они — мои братья. Я очень их люблю, как и наш город".

Гравировки в здании совета стали ещё одним памятником группе в родном городе, наряду с мостом Black Sabbath на Брод-стрит. Заместитель главы городского совета Шэрон Томпсон заявила:

"От улиц Астона до мировой славы — церемония стала достойным празднованием достижений группы и их связи с нашим городом. Black Sabbath — глобальные послы Бирмингема, и их музыка продолжает вдохновлять музыкантов по всему миру".

Лорд-мэр Бирмингема Зафар Икбал добавил:

"Присвоение звания почётного гражданина — одна из старейших гражданских наград и признание выдающихся заслуг перед городом. Для Black Sabbath, которые гордо называют себя уроженцами Бирмингема, это заслуженная дань уважения за вклад в культурный ландшафт нашего города".

Ректор Бирмингемского городского университета, профессор Дэвид Мба отметил:

"Мы гордимся тем, что наш университет и, в частности, наша Школа ювелирного искусства, сыграли важную роль в создании этой награды для по-настоящему особенной группы. Поздравляем Оззи, Гизера, Тони и Билла. Мы испытываем огромную гордость за то, как вы представляете Бирмингем на мировой сцене".

Это знаковое признание стало частью целой серии событий, предваряющих прощальный концерт Black Sabbath, который состоится 5 июля на стадионе в Бирмингеме. Этот вечер также станет последним живым выступлением Оззи Осборна и соберёт на сцене Metallica, Guns N’ Roses, Slayer, Tool, Pantera и многих других. Все билеты на шоу распроданы, а трансляция будет доступна онлайн на платформе backtothebeginning.com.