Решение басиста и вокалиста Джейсона Ньюстеда покинуть Metallica в 2001 году на протяжении многих лет оставалось предметом обсуждений. Среди основных причин обычно назывались конфликты вокруг его сторонних проектов, усталость от напряженного графика группы, а также ощущение второстепенной роли внутри коллектива - от недостатка авторских прав до известной истории со сведением баса на альбоме …And Justice For All (1988). Однако в новом интервью музыкант предложил более личный взгляд на происходящее, подчеркнув, что ключевую роль в его уходе сыграли проблемы с зависимостью. Музыкант подробно рассказал об этом в разговоре с Дином Делреем на подкасте Let There Be Talk, где также затронул тему своей борьбы с раком горла в 2025 году.
Начиная с определенного момента беседы, Ньюстед откровенно описал свое состояние на тот период и объяснил, почему был вынужден сделать выбор в пользу собственного здоровья:
"Есть одна вещь, которую я хочу прояснить или просто прокомментировать… историю с [альтернативной группой] Echobrain. Это был еще один проект, который я довел до определенного уровня. У меня было около 40 проектов на стадии записи, сочинения, репетиций и так далее. Этот просто оказался более перспективным, и я пошел с ним дальше. Но это не причина, по которой я ушел из Metallica.
Причина, по которой я ушел из Metallica, в том, что я был ужасно зависим. Я был на грани с самим собой, и если бы я не получил какую-то помощь, я бы умер. И я просто сказал: "Ребята, можно мне немного времени? Пожалуйста, дайте мне паузу". А они сказали: "Нет". Я ответил: "Я лучше буду жить, чем оставаться в вашей группе. Мне нравится быть в вашей группе. Думаю, это очевидно. Я ношу вашу футболку каждый чертов вечер". То есть, знаете, "я ношу нашу футболку каждый вечер. Я представляю нас перед фанатами каждый вечер. Я встречаюсь с каждым, кто хочет встретиться, и представляю нас. Не говорите мне, что я не предан. Не говорите, что я не лоялен. Я всегда первый прихожу и последний ухожу. Это не просто слова. Это история". Это реально.
Вы не можете дать мне эту паузу, чтобы я привел голову в порядок. Значит, мне нужно уйти. Не потому, что я вас не люблю, и уж точно не потому, что я не предан этой группе".
Также Ньюстед отдельно подчеркнул, что его проект Echobrain, который часто называли одной из причин конфликта, не был решающим фактором:
"Echobrain - это было то, во что я погрузился, если говорить о нашей теме - поиске, открытии нового. Дать себе шанс понять, что внутри тебя. Когда ты делаешь картину, отступаешь и думаешь: "Я не знал, что это во мне есть". Понимаете? Это и есть лучшая награда, вне зависимости от того, купит это кто-то или нет, мне плевать. Суть в том, что появляется песня, и я думаю: "Черт, это во мне было? Откуда это взялось?" Вот это настоящее богатство.
Так что если вы не можете дать мне время, чтобы вернуться к тому состоянию, за которое, как я думал, вы меня цените, тогда [я ухожу]. Но это не из-за Echobrain. Просто такая музыка тогда происходила".
